Spain - games

Spain - games

NOMBRE:  “GALLINITA CIEGA” NAME: “BLIND LITTLE CHICKEN”
JUGADORES:   TODA LA CLASE PLAYERS: EVERYBODY	MATERIAL: UN PAÑUELO MATERIAL: A HANDKERCHIEF
Todos los jugadores se colocan en círculo cogidos de la mano. Un jugador en el centro del círculo tiene los ojos tapados (es la gallinita ciega). Los otros jugadores preguntan al que está en el centro: - “Gallinita, gallinita, que se te ha perdido, una aguja o un dedal”. La “gallinita” contesta aguja o dedal. Los demás jugadores dicen: - “Pues da tres vueltas y la encontrarás”. La “Gallinita” da tres vueltas sobre sí mismo, y camina hasta que encuentra a un compañero. Tocándole tiene que adivinar de quien se trata.  All the players make a circle by holding hands. One player is in the center of the circle blindfolded (they are the blind little chicken) The rest of the players ask the player in the center, “chicken, little chicken, what have you lost a needle or a thimble”. The “blind little chicken” responds needle or thimble. The rest of the players answer “Well spin three times and you will find it”. The “Little chicken” spins three times and then walks towards the other players. He grabs one player and by touching they have to figure out who it is.

NOMBRE:  “PELOTA SENTADA” NAME: “SITTING BALL”
JUGADORES: TODA LA CLASE PLAYERS: EVERYBODY	MATERIAL:  1 PELOTA MATERIAL: 1 BALL
Espacio delimitado: (mitad pista polideportiva) Los jugadores ocupan el espacio y lanzan la pelota uno al otro (cuando cogen la pelota no pueden andar). El jugador lanza: si da a otro jugador directamente (sin que la pelota bote) y después toca el suelo, este jugador está “muerto” y se tiene que sentar.  Si la pelota bota primero o el jugador coge la pelota sin que caiga al suelo, continúa el juego. Si la pelota sale fuera del terreno de juego, se recoge la pelota y se dan tres pasos desde el límite del campo.  Si un jugador que está “muerto/sentado” coge la pelota se salva, ese jugador puede salvar a otro jugador “muerto/sentado” pasándole la pelota antes de levantarse. Un jugador en pie no puede salvar a un jugador sentado. Played in limited space: (half field) The players play in the area by throwing the ball at each other (when a player has the ball they can’t move). The player throws and hits a player directly (without bouncing) and then hits the ground the player is “dead” and has to sit. If the ball bounces before it hits a player or the player catches the ball without touching the ground the game goes on. If the ball leaves the playing field they pick the ball up and take three steps in the playing field and continue playing. If a player is “dead/sitting” grabs the ball of the ground they are saved. That player can save other “dead/sitting” player” by passing them the ball before they stand up. A player standing up cannot save a “sitting” player.

NOMBRE:  “UN, DOS, TRES, CHOCOLATE INGLÉS” NAME: “ONE,TWO,THREE ENGLISH CHOCOLATE”
JUGADORES:   TODA LA CLASE PLAYERS: EVERYBODY	MATERIAL: NINGUNO MATERIAL: NONE
Los niños se colocan en una línea de salida a unos 20 metros de una pared “chufa”. El niño que la paga se coloca en la pared y de cara a ella tiene que decir en voz alta muy rápido: - Un, dos, tres, chocolate inglés, caravana es, a la pared”, y volverse rápidamente hacia sus compañeros. Mientras el que la paga esta de espaldas, van avanzando hacía la pared, cuando el que la paga acaba su frase y se vuelve, se tienen que parar y quedarse inmóviles. Si el que la paga ve moverse a otro niño, tiene que volver a la línea de salida. El primero que llega a la pared dice: “Chocolate” gana y todos vuelven corriendo a la línea de salida. El que la paga tiene que pillar a otro niño. The players form a line about 20 meters away from a wall. There is one player that stands facing the wall and says “1, 2, 3, English Chocolate” out loud and very fast. When he is done he turns around facing the other players. While the player is facing the wall the rest of the players move towards the wall. When the player is done saying his phrase and turns around everyone has to remain still. If the player facing the wall catches a player moving they need to go back to the start. The first to reach the wall and yells “chocolate” wins and the rest goes back to the start. The one that is facing the wall has to choose another player to face the wall.

NOMBRE:  “ZORROS, GALLINAS Y VÍBORAS” NAME: “FOXES, HENS AND SNAKES”
JUGADORES:   TODA LA CLASE PLAYERS: EVERYBODY	MATERIAL: PETOS DE TRES COLORES (UNO POR JUGADOR) MATERIAL: JERSEYS OF THREE DIFFERENT COLORS(ONE PER PLAYER)
Tres equipos: Zorros, gallinas y víboras. Cada equipo tiene una zona que es “casa”, donde no le pueden pillar. Los zorros tienen que pillar a las gallinas, las gallinas a las víboras y las víboras a los zorros. Cuando un jugador pilla a un oponente, lo coge del brazo y lo lleva a su “casa”, por el camino no puede ser pillado. El jugador pillado se coloca en un punto en el perímetro donde un miembro de su equipo le puede salvar tocándole. Los jugadores pillados forman una cadena de la mano, y esperan a que les salven. Three teams: Foxes, Hens and Snakes. Each team has a zone that is called “home” where you are safe. The foxes have to catch the hens. The hens have to catch the snakes and the snakes have to catch the foxes. When one player catches another player from the other team he needs to take him to his “home” (on the way home he can’t be caught). The player that is caught can stand at the edge of the zone and if a member of their team touches them they are saved. The players that have been caught can form a human chain and wait to be saved.
DIBUJO / PICTURE                                                                                 ZORROS / FOXIES                                                                                                                                   GALLINAS                                                                                                               VÍBORAS